Japanese wife influenced away from soldiers